| 番号 | 日本名 | 英名 | つづり | コメント |
| 001 | フジギダネ | バルバゾァ | Bulbasaur | なんかイメージがかなり違う・・・ |
| 002 | フシギソウ | アイヴィゾァ | Ivysaur | フシギダネ系はみんな〜ゾァなのか。 |
| 003 | フシギバナ | ヴィーナゾア | Venusaur | ひそかに最後のアが大きくなってる。 |
| 004 | ヒトカゲ | チャーマンダー | Charmander | サラマンダーが火にかんする言葉だそうで・・・ |
| 005 | リザード | チャミリオン | Chameleon | なんかお茶っぽい(爆) |
| 006 | リザードン | チャリザード | Charizard | おぉ!リザードって言う言葉が! |
| 007 | ゼニガメ | スクァートル | Squirtre | 亀は英語でタートルという。 |
| 008 | カメール | ウォートータル | Wartortle | 水(ウォーター)+亀(タートル)・・・ |
| 009 | カメックス | ブラストイス | Blastotse | 名前に前2匹の面影はない。 |
| 010 | キャタピー | キャタピー | Caterpie | そのままねっ♪そのまま! |
| 011 | トランセル | メタポッド | Metapod | メタ・・メタル(鋼)とでも言いたいのか? |
| 012 | バタフリー | バタフリー | Butterfree | ちなみにトンボはドラゴンフライ。 |
| 013 | ビードル | ウィードル | Weedle | おぉぉ!!なまってるぅ!! |
| 014 | コクーン | カクーナ | Kakuna | 裏声使ってそう!? |
| 015 | スピアー | ビードリル | Beedrill | ビーは蜂。ドリルはドリルだそうで。 |
| 016 | ポッポ | ピッジィ | Pidgey | 愛嬌がある!!かわいいなまえだぁ。 |
| 017 | ピジョン | ピジョットォ | Pidgeotto | え??もうピジョットですか?! |
| 018 | ピジョット | ピジョット | Pidgeot | あんまり変わんねぇぇぇ!!!? |
| 019 | コラッタ | ラタタ | Rattata | らったたったったったらたたった♪ |
| 020 | ラッタ | ラティケイト | Raticate | ラティ毛糸?!んなあほな?! |
| 021 | オニスズメ | スピアロウ | Spearow | スピア?スピアーか? |
| 022 | オニドリル | フィアロウ | Fearow | なんか中国っぽい。 |
| 023 | アーボ | イーカンズ | Ekans | いけませんね〜って感じ?(違) |
| 024 | アーボック | アーボック | Arbok | そのままなのか。こいつも・・・ |
| 025 | ピカチュウ | ピカチュウ | Pikachu | 日本の人気者は海外でもピカチュウなのだ!! |
| 026 | ライチュウ | ライチュウ | Raichu | そして進化してもそのまま! |
| 027 | サンド | サンドシュリュウ | Sandshrew | なんかとってもかっこいい気がする。 |
| 028 | サンドパン | サンドスラッシュ | Sandslash | スラッシュか。「きりさく」強そうだなぁ。 |
| 029 | ニドラン♀ | ニドラン♀ | Nidoran | ニドラン♀そのまんま!! |
| 030 | ニドリーナ | ニドリナ | Nidorina | ニドリーナをちじめただけ!! |
| 031 | ニドクイン | ニドクイン | Nidoqueen | ニドの女王様!!そのままだね! |
| 032 | ニドラン♂ | ニドラン | Nidoran | なんと♂マークがないのだ!! |
| 033 | ニドリーノ | ニドリノ | Nidorino | ニドリナといっしょ!! |
| 034 | ニドキング | ニドキング | Nidoking | ニドの王様!!でもなんでニドなの!? |
| 035 | ピッピ | クレフェアリー | Clefairy | かわいらしけど、ピッピのほうが管理人好き。 |
| 036 | ピクシー | クレフェイブル | Clefable | なんかかなりイメージがかわるなぁ。 |
| 037 | ロコン | ヴァルピックス | Vulpix | ロコンはピックスになりました。 |
| 038 | キュウコン | ナインテールズ | Ninetales | 「九つのしっぽ」・・ってまんまじゃん!! |
| 039 | プリン | ジグリィパフ | Jigglypuff | パフってなんか食べれそう。日本語でもプリンだし。 |
| 040 | プクリン | ウィグリィタフ | Wigglytuff | ちょっとちがう。この違いが分かるかな? |
| 041 | ズバット | ズバット | Zubat | そのままか。なんかバッ○マンっつーのもいるし。 |
| 042 | ゴルバット | ゴルバット | Golbat | バットは「こうもり」という意味だそうで。 |
| 043 | ナゾノクサ | オディッシュ | Oddish | オディッシュってなんでこうなる?! |
| 044 | クサイハナ | グルーム | Gloom | クサイハナを訳するとこうなる?! |
| 045 | ラフレシア | ヴァイルプルーン | Vileplume | プルーンかぁ。果物だぁ。 |
| 046 | パラス | パラス | Paras | こいつはそのまま。 |
| 047 | パラセクト | パラセクト | Parasect | こいつもそのまま。 |
| 048 | コンパン | ヴェノナット | Venonat | なんか機械部品っぽい? |
| 049 | モルフォン | ヴェノモス | Venomoth | モス・・モス・・モス・・モスラ??(爆) |
| 050 | ディグダ | ディグレット | Diglett | ディグダはこうなりますか。でもダグトリオは |
| 051 | ダグトリオ | ダグトリオ | Dugtrio | やっぱりダグトリオだった。 |
| 052 | ニャース | ミャウス | Meowth | びみょーに違う。ニャーとミャウ |
| 053 | ペルシアン | ペルシアン | Persian | やっぱアメリカでもペルシャ猫? |
| 054 | コダック | サイダック | Psyduck | サイコキネシスを使うアヒル?! |
| 055 | ゴルダック | ゴルダック | Golduck | これもそのままなのか・・・ |
| 056 | マンキー | マンキー | Mankey | 猿を英語でモンキーというが、マンキーって言ってるように聞こえる |
| 057 | オコリザル | プライメイプ | Primeape | プライメイプ・・ゲームの鳴き声? |
| 058 | ガーディ | グロウリス | Groowlithe | 犬なのになんでリス?(違) |
| 059 | ウィンディ | アルケーナイン | Arcanine | なんか命令してるみたい・・・ |
| 060 | ニョロモ | ポリワッグ | Poliwag | ワッグってとこがそれっぽい。 |
| 061 | ニョロゾ | ポリワール | Poliwhirl | ワッグからワールにしんか?! |
| 062 | ニョロボン | ポリラース | Polirurath | ワールからラースに・・・・ |
| 063 | ケーシィ | アブラ | Abra | 油???エジプトっぽい名前。 |
| 064 | ユンゲラー | カダブラ | Kadabra | おぉ。どんどんエジプト化(?)していく |
| 065 | フーディン | アラカザム | Arakazam | おまじないのような名前だなぁ。 |
| 066 | ワンリキー | マチョップ | Machop | チョップはR団バージョンのわざ。 |
| 067 | ゴーリキー | マチョーク | Machoke | チョーク・・黒板で使うあれ?! |
| 068 | カイリキー | マチャンプ | Machamp | チャンプということはチャンピオンってことか! |
| 069 | マダツボミ | ベルスプラウト | Bellsprout | ベルかぁ!たしかに。 |
| 070 | ウツドン | ウィーピンベル | Weepinbell | ウィーピンベル。でも中に入っているのは・・・ |
| 071 | ウツボット | ヴィクトリーベル | Victreebel | ヴィクトリーベル!勝利の鐘だぁ! |
| 072 | メノクラゲ | テンタクール | Tentacool | なんか歯磨き粉のなまえっぽい。 |
| 073 | ドククラゲ | テンタクルール | Tentacruel | どこが違うか分かります? |
| 074 | イシツブテ | ジオデュード | Geodude | ジオ・・・・シティーズ |
| 075 | ゴローン | グラベラ | Graveler | なんといっていいか・・・ |
| 076 | ゴローニャ | ゴーレム | Golem | おぉ。ゴーストかと思った。 |
| 077 | ポニータ | ポニータ | Ponyta | そのまんまですか?ポニーって馬の名前だし。 |
| 078 | ギャロップ | ラピダッシュ | Rapidash | ダッシュ!速そう!! |
| 079 | ヤドン | スロウポウク | Slowpoke | スロウ・・遅そう。 |
| 080 | ヤドラン | スローブロ | Slowbro | スロー・・・ウがーになった。 |
| 081 | コイル | マグネマイト | Magnemite | マグネットってとこですか。 |
| 082 | レアコイル | メグネトン | Magneton | メグネット?んなあほな?! |
| 083 | カモネギ | ファーフェッチド | Farfetch'd | ファーフェッチの過去形? |
| 084 | ドードー | ドーデュオ | Doduo | ドードーににてる。 |
| 085 | ドードリオ | ドードリオ | Dodrio | トリオは英語で3を意味するらしい。 |
| 086 | パウワウ | スイール | Seel | 綴りだけ見たらバーゲンセールって読みそう |
| 087 | ジュゴン | デュゴン | Dewgong | 微妙にちがうぅぅぅ!! |
| 088 | ベトベター | グライマー | Grimer | グライガーみたい。 |
| 089 | ベトベトン | マック | Muk | マック・・・ハンバーガー? |
| 090 | シェルダー | シェルダー | Shellder | シェルダーはダイヤモンドよりもかたい |
| 091 | パルシェン | クロイスター | Croyster | 黒い星(直訳してみた。) |
| 092 | ゴース | ガストリー | Gastly | ガス状ポケモンだけに・・・ |
| 093 | ゴースト | ハウンター | Haunter | ハンターは狩人のこと |
| 094 | ゲンガー | ゲンガー | Gengar | ゲンガーってどんな意味なのかなぁ。 |
| 095 | イワーク | オニキス | Onix | なんかイメージがちょっと違う。 |
| 096 | スリープ | ドロウズィ | Drowzee | ズィって微妙ないいかただぁ。 |
| 097 | スリーパー | ヒプノ | Hypno | ヒプノ?なんじゃそりゃ。 |
| 098 | クラブ | クラビィ | Krabby | ちょっと変わった。というかyがついただけ? |
| 099 | キングラー | キングラー | Kingler | キングラーはアメリカでもキングラー! |
| 100 | ビリリダマ | ヴォルトオーブ | Voltorb | えぇ!?なんでこうなる?? |
| 101 | マルマイン | エレクトロード | Electrode | アメリカ版ポケモンいえるかな?のトップバッター! |
| 102 | タマタマ | エグゼギュード | Exeggcute | なんかを絞ってる音みたい。 |
| 103 | ナッシー | エグゼグター | Exeggutor | いいにくい・・・・ |
| 104 | カラカラ | キュボーン | Cubone | 大砲発射のおとみたい。 |
| 105 | ガラガラ | マロワック | Marowak | ニョロゾのお友達? |
| 106 | サワムラー | ヒットモンリー | Hitmonlee | 2大格闘ポケモンキックの部 |
| 107 | エビワラー | ヒットモンチャン | Hitmonchan | ヒットモン・・までは一緒。 |
| 108 | ベロリンガ | リキタング | Lickitung | 格闘ポケモンっぽい |
| 109 | ドガース | コッフィング | Koffing | イメージと違うなぁ。? |
| 110 | マタドガス | ウィージング | Weezing | マスタードガス・・・ではないか。 |
| 111 | サイホーン | ライホーン | Rhyhorn | ライホーン!管理人こっちのほうが好きだなぁ。 |
| 112 | サイドン | ライドン | Rhydon | サイホーンがライホーンだけに? |
| 113 | ラッキー | チャンスィ | Chansey | チャンスなんだ。ラッキーじゃなくて。 |
| 114 | モンジャラ | タンジェラ | Tangela | なんとなくあってる。 |
| 115 | ガルーラ | カンガスカーン | Kangaskhan | カンガルーみたい。あっカンガルーか? |
| 116 | タッツー | ホースィ | Horsea | かわいらしいなまえだぁ。 |
| 117 | シードラ | スィードラ | Seadra | なまってるなまってる。 |
| 118 | トサキント | ゴールディーン | Goldeen | ゴールド?まぁ金魚だし。 |
| 119 | アズマオウ | シーキング | Seaking | 海の王様!!アズマオウ。 |
| 120 | ヒトデマン | スターユー | Staryu | えっ?!じゃぁスターミーは? |
| 121 | スターミー | スターミー | Starmie | スターミー・・・・ |
| 122 | バリヤード | ミスターマイム | Mr.mime | バリヤード♀でもMrなの? |
| 123 | ストライク | サイサー | Scyther | サイサーってなんか強そう。 |
| 124 | ルージュラ | ジンクス | Jynx | あくまのキッス・・・・・・ |
| 125 | エレブー | エレクタバズ | Electabuzz | でんきポケモンだからエレクタ? |
| 126 | ブーバー | マグマァ | Magmar | マグマァァァァァァ!!! |
| 127 | カイロス | ピンサー | Pinsir | スピアーっぽい。同じ虫だから? |
| 128 | ケンタロス | タウロス | Tauros | 最後のほうだけとってきました! |
| 129 | コイキング | マジカープ | Magikarp | 鯉は英語でカープっていう。野球で広島○○○ |
| 130 | ギャラドス | ギャラドス | Gyarados | 鯉は滝を登って竜になるといわれる。 |
| 131 | ラプラス | ラプラス | Lapras | 乗り物ポケモン。結構好きだ。 |
| 132 | メタモン | ディトー | Ditto | ディトーか。なんで?! |
| 133 | イーブイ | イーヴィー | Eevee | イーブイはあまり変わらず。 |
| 134 | シャワーズ | ヴェイポリオン | Vaporeon | シャワーズはポリオンになる。 |
| 135 | サンダース | ジョルティオン | Jolteon | サンダースはジョルティオン! |
| 136 | ブースター | フラリオン | Flareon | イーブイの進化系はみんなオンで終わる。 |
| 137 | ポリゴン | ポリゴン | Porygon | こいつもそのままか。ポリゴン自体英語だし。 |
| 138 | オムナイト | オマナイト | Omanyte | ムがマになる。こういうの多いね。 |
| 139 | オムスター | オマスター | Omastar | シェルダーも噛み砕くらしい。 |
| 140 | カブト | カブト | Kabuto | かぶとは日本語!! |
| 141 | カブトプス | カブトプス | Kabutops | プスがついて進化?! |
| 142 | プテラ | エアロダクティル | Aerodactyl | この名前すきだぁぁ!! |
| 143 | カビゴン | スノアラックス | Snorlax | なんか重そうじゃない・・・ |
| 144 | フリーザー | アーティクノ | Articuno | 前にも似たのがあったか? |
| 145 | サンダー | サプドス | Zapdos | ローマ字読みするとザプドス。 |
| 146 | ファイヤー | モルトレス | Moltres | モルフォンみたい。 |
| 147 | ミニリュウ | ドラティニ | Dratini | まだ子供っぽいなまえだぁ。 |
| 148 | ハクリュー | ドラゴネア | Dragonair | この辺からドラゴンっぽくなる。 |
| 149 | カイリュー | ドラゴナイト | Dragonite | 管理人の好きなポケモンはドラゴナイト!! |
| 150 | ミュウツー | ミュウツー | Mewtwo | ミュウにtwo(英語で2)がついた。 |
| 151 | ミュウ | ミュウ | Mew | ミュウは新種ポケモンなのだ! |